Made of metal cups and bowls taken from every household in the city as tax, then melted down.
Fu fabbricato con stoviglie di metallo requisite dalle case della citta' come tassa, e poi fuse.
Well, we'll need a list of the people that he identified as tax evaders.
Beh, abbiamo bisogno dell'elenco delle persone che aveva identificato come evasori fiscali.
We clarify that the provision of personal information is in part required by law (such as tax regulations) or may result from contractual arrangements (such as details of the contractor).
Vi informiamo che la fornitura di dati personali è in parte prevista per legge (ad esempio dalla normativa fiscale) oppure risulta da regolamentazioni contrattuali (ad esempio dati sul partner contrattuale).
We disclose or transmit data to the tax authorities, consultants, such as tax consultants or auditors, as well as other fee offices and payment service providers.
In questo quadro divulghiamo o trasmettiamo dati all'amministrazione finanziaria, a consulenti, come consulenti fiscali o revisori contabili, nonché a uffici fiscali e prestatori di servizi di pagamento.
Any other contingent expenses (such as tax) will be borne by the customer.
Tutte le altre spese contingenti (come le tasse) saranno a carico del cliente.
We disclose or transmit data to the financial administration, consultants, such as tax accountants or auditors, and other fee agents and payment service providers.
Nel fare ciò, riveliamo o trasmettiamo dati all'amministrazione finanziaria, ai consulenti, ad esempio commercialisti o revisori dei conti, nonché ad altri agenti di pagamento e fornitori di servizi di pagamento.
The Commission shall check whether existing trade agreements with countries identified as tax havens can be suspended or terminated.
La Commissione verifica se sia possibile sospendere o rescindere accordi commerciali vigenti con paesi che sono stati dichiarati paradisi fiscali.
He will look sane as tax relief compared to the slobbering stew of genetic do-overs that populate the main terminal.
Sembrera' assennato come gli sgravi fiscali in confronto alla massa di gaffe genetiche con la bava alla bocca che la popolano.
There is a warehouse near Youngsanpo district that stores grain to be paid as tax.
C'è un magazzino vicino al quartiere di Youngsanpo dove tengono il grano che verrà usato per pagare le tasse.
Increasingly, a coordinated EU approach is needed among all member countries to do this, as well as tackle common challenges such as tax evasion.
A tale scopo e per combattere problemi comuni come l'evasione fiscale, è sempre più necessario un approccio coordinato a livello dell'UE tra tutti i paesi membri.
In such situations, the intervention by the State cannot be adopted by a private operator acting with a view to profit but falls within the exercise of public powers of the State, such as tax policy or social policy.
In tali situazioni, l’intervento dello Stato non può essere realizzato da un operatore privato a scopo di lucro, ma rientra tra gli atti d’imperio dello Stato, come la politica fiscale o sociale.
The same, 5%, but here each of the real estate owners pays 5% of the value of his real estate as tax.
Lo stesso, 5%, ma qui ciascuno dei proprietari immobiliari paga il 5% del valore del suo immobile a titolo di imposta.
To comply with legal requirements to which we are subject, such as tax or financial reporting requirements.
Per soddisfare i requisiti legali a cui siamo soggetti, come i requisiti fiscali o di rendicontazione finanziaria
Titan Poker cannot advise on the tax position of winners, as some jurisdictions treat poker wins as tax free, while in other jurisdictions such proceeds are taxable.
Titan Poker non può fornire informazioni sulla posizione di eventuali tassazioni dei vincitori, poichè le vincite al poker in alcune giurisdizioni sono considerate esenti da tasse, mentre in altre giurisdizioni tali ricavati sono tassabili.
It is essential, due to the wide impact of OTC derivative contracts, that other relevant authorities, such as tax authorities and energy regulators, have access to information necessary to the exercise of their functions.
A causa del largo impatto dei contratti derivati OTC, è essenziale che altre autorità interessate, quali le autorità fiscali o le autorità di regolamentazione dell’energia, abbiano accesso alle informazioni necessarie all’esercizio delle loro funzioni.
For a relegation from Master to Pro 70% of the money above $40.000.000 will be paid as tax.
Per una retrocessione da Master a Pro per il 70% del denaro sopra i $40.000.000 verrà pagato come tassa.
In line with the international focus of the programme, it will not offer a module on national tax, as tax laws differ from country to country.
In linea con l'obiettivo internazionale del programma, non offrirà un modulo sulla tassa nazionale, in quanto le leggi fiscali differiscono da paese a paese.
At the end of the year, filter on the ones marked as tax-deductible for preparation of your tax return.
Alla fine dell'anno filtrare quelle contrassegnate come deducibili per la preparazione della dichiarazione dei redditi.
forbidding the conclusion of trade agreements by the Union with jurisdictions defined by the Commission as 'tax havens'
o il divieto per l'Unione di concludere accordi commerciali con giurisdizioni che la Commissione ha definito "paradisi fiscali".
Subsidies and other incentives, such as tax exemptions, have been introduced in several countries to make the purchase of electric vehicles more attractive.
In diversi paesi sono stati introdotti sussidi e altri incentivi, come le esenzioni fiscali, per rendere più allettante l’acquisto dei veicoli elettrici.
He has rich knowledge of Taxation as he is also associated with few CA Firms & MNCs as Tax consultant.
Ha ricca conoscenza della tassazione come egli è anche associata con poche CA Enti e multinazionali come consulente fiscale.
GLAMIRA transfers the necessary personal data to accountancy service providers as well as tax and other public authorities when specific legislation requires this.
GLAMIRA trasferisce i dati personali necessari ai fornitori di servizi contabili nonché alle imposte e ad altre autorità pubbliche quando una legislazione specifica lo richiede.
We now need effective dialogue with the Member States, as important decisions will be required in areas such as tax reform and eliminating inefficient subsidies.
Occorre un dialogo effettivo tra gli Stati membri perché ci aspettano decisioni gravi in settori come le riforme fiscali e la soppressione dei sussidi inefficaci."
The basic salary will be subject to various allowances as well as tax, social security and other deductions set out in the staff regulations.
Allo stipendio di base vengono aggiunte varie indennità e detratti i contributi previdenziali, le imposte e le altre trattenute previste dallo statuto dei funzionari.
In any event, whether the country where you earn all or almost all of your income treats you as tax-resident or not, it will be obliged to give you the same allowances and tax reliefs that it gives to a resident.
In ogni caso, a prescindere se il paese nel quale percepisci tutto o quasi tutto il tuo reddito ti consideri o meno come residente ai fini fiscali, dovrà concederti le stesse prestazioni e gli stessi sgravi fiscali che concede ai cittadini residenti.
According to this tax scam, you have to remit “0.5% of the total earning fund as Tax payment, ” if you want to get at least part of that offshore deposit.
Secondo questa truffa fiscale, devi rimettere "lo 0, 5% del fondo di guadagno totale come pagamento delle tasse", se vuoi ottenere almeno una parte di quel deposito offshore.
As far as tax reductions are concerned, the guidelines maintain the possibility of long term derogations from environmental taxes without conditions as long as after reduction, the companies concerned pay at least the Community minimum.
In materia di agevolazioni fiscali, la disciplina mantiene la possibilità di concedere incondizionatamente deroghe a lungo termine alla tassazione ambientale, purché le imprese interessate paghino almeno il minimo comunitario.
For a relegation from Elite to Master 70% of the money above $50.000.000 will be paid as tax.
Per una retrocessione da Elite a Master il 70% del denaro sopra i $50.000.000 verrà pagato come tassa.
Only these biofuels can receive national public support such as tax relief.
Solo questi biocarburanti possono beneficiare di un sostegno pubblico nazionale, ad esempio sotto forma di sgravio fiscale.
For a relegation from Pro to Amateur 70% of the money above $30.000.000 will be paid as tax.
Per una retrocessione dalla Pro ad Amateur 70% del denaro sopra i $30.000.000 verrà pagato come tassa.
The integrated model is based on the fact that governments collect data for many non-statistical purposes, such as tax and labour market policies.
Il modello integrato è basato sul principio che le amministrazioni nazionali raccolgono dati per molti fini non statistici, ad esempio per le politiche fiscali e dell'occupazione.
1.9538018703461s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fu fabbricato con stoviglie di metallo requisite dalle case della citta' come tassa, e poi fuse. 